“VISUA” PËR HERË TË DYTË NË SHQIPËRI!

Të dashur shikues!
Edicioni i dytë i “Visua” në Shqipëri po afron me shpejtësi – më 21 prill, kinema “Millennium” do të nisë një seri shfaqjesh të filmave polakë, që do të zgjasin deri më 24 prill.
Çfarë kemi përzgjedhur për publikun shqiptar? Do të prezantojmë dramën "Këngë për dashurinë" të Tomasz Habowskit, filmin "Të tjerët" të Aleksandra Terpińska, komedinë "Prindërit e çiftit" të Jakub Michalczuk, një bllok filmash me metrazh të shkurtër nga studentët e Shkollës së Filmit Krzysztof Kieślowski të Universitetit të Silesisë në Katowice si dhe filmin "Amatorët" nga Iwona Siekierzyńska. Alexandra Terpinskaya do të prezantojë filmin e saj, të cilin do të donim ta njihnim më mire sot.
Aleksandra Terpińska u diplomua për regji në Fakultetin e Radios dhe Televizionit në Universitetin e Silesisë në Katowice, si dhe për Psikologji në Universitetin e Wrocław. Filmat e saj të shkurtër kanë marrë pesëdhjetë çmime në festivale brenda dhe jashtë vendit. Në botën e kinemasë së filmit me metrazhit të gjatë, ajo bëri debutimin e saj me filmin "Njerëz të tjerë", i cili u shpërblye në Festivalin e Filmit Black Nights në Talin dhe në Festivalin Polake të Filmit me metrazh të gjatë në Gdynia, nder të tjera për debutimin më të mirë. Gjithashtu fitoi një nga çmimet më të rëndësishme kombëtare - "Pasaporta e politikës" në kategorinë e filmave, si dhe çmime të tjera në festivale kombëtare.
Ne do të nisim shfaqjet tona më 21 Prill në orën 19:00 me shfaqjen e "Këngë për dashurinë" në kinema Tirana. Tre ditët e ardhshme do të prezantojmë titujt e tjerë të përzgjedhur nga ne, dhe më 24 prill Shqipërisë do t`i japim lamtumirën me shfaqjen "Amatorët".

FESTIVALI "VISUA" NË SHQIPËRI!

Të dashur shikues! Kemi kënaqësinë t`ju ftojmë në kinema Millennium në kryeqytetin e Shqipërisë për shfaqjen e filmave që do të prezantojmë si pjesë e edicionit të dytë të Festivalit "Visua", i cili do të mbahet nga data 21 deri më 24 prill.
Shpresojmë që titujt që kemi përzgjedhur t`i përshtaten shijeve të shikuesve tanë shqiptarë - jemi kujdesur për larminë e repertorit, prandaj jemi të bindur se çdo adhurues i kinemasë së mirë do të gjejë diçka për veten e tij.
Do të prezantojmë dramën e Tomasz Habowskit "Këngë për dashurinë", në të cilën do të takojmë Robertin, një muzikant të ri (të luajtur nga Tomasz Włosok). Pika e kthesës në historinë e tij është një takim me një këngëtare amatore nga një qytet i vogël. Një tjetër propozim interesant është "Njerëz të tjerë" të Aleksandra Terpińska, i vlerësuar me katër Luanët e Artë, një histori për banorët e Varshavës të përfshirë në një trekëndësh dashurie. Me aktorë kryesore - Jacek Beler, Sonia Bohosiewicz, Magdalena Koleśnik i Sebastian Fabijański. Në filmin "Amatorët" Ivona Sekerzhinskaya do të njihemi me trupën teatrale të përbërë nga aktorë me aftësi të kufizuara intelektuale që janë duke punuar në një shfaqje të re - një adaptim i "Greku Zorba". Nuk do të mungojë as komedia, do të shohim përplasjen e dy botëve diametralisht të ndryshme në filmin “Prindërit e çiftit" të Jakub Michalczuk. Prindërit e çiftit luajtur nga Maja Ostaszewska, Marcin Dorociński, Izabela Kuna dhe Adam Woronowicz. Në repertor gjetëm vend edhe për një bllok filmash me metrazh të shkurtër, i cili do të përfshijë titujt e mëposhtëm: "Përgjithmonë" nga Aleksandra Kamińska, "Heroi" nga Milena Dutkowska," Dita e Nënës "nga Patryk Kaflowski, "Nënshtrimi" nga Michał Ciechomski, "Duke mbajtur frymën" nga Katarzyna Sikorska dhe "Joanna d’Arc" nga Aleksander Szamałek.
Filmat do të shfaqen në versionin origjinale me titra në gjuhën shqipe, ndërsa shfaqjet do të zbukurohen nga prezenca e regjisores Aleksandra Terpińska.